Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cajera
English translation:
housing
Added to glossary by
David Sánchez Villada
Apr 4, 2009 09:40
15 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
cajera
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
in manufacturer's instructions on how to maintain machinery (not sure what machinery).
as in:
Desplazar los pestillos del cierre para hacer solidaria la cajera y la camisa
and:
desplazar los pestillos del cierre para dejar suelta la camisa de la cajera
as in:
Desplazar los pestillos del cierre para hacer solidaria la cajera y la camisa
and:
desplazar los pestillos del cierre para dejar suelta la camisa de la cajera
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Housing |
David Sánchez Villada
|
Change log
Apr 4, 2009 13:59: David Sánchez Villada Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
David Sánchez Villada
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Freelance translator 20 years experience
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Works in: German to Spanish, German to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
Discussion