Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deductible
Indonesian translation:
resiko sendiri
English term
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
deductible
| 5 +1 | resiko sendiri |
Wiwit Tabah Santoso
|
| 5 +1 | tanggungan sendiri |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | dikurangi/dipotong |
ria amongpradja
|
| 3 +1 | potongan klaim |
Hadiyono Jaqin
|
Dec 26, 2012 10:10: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Proposed translations
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
resiko sendiri
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
potongan klaim
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
tanggungan sendiri
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-04-22 15:30:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Metode perhitungan cadangan premi berdasarkan persentase tertentu dari jumlah premi tanggungan sendiri secara keseluruhan untuk tiap jenis pertanggungan.
http://www.google.co.id/search?hl=id&q=premi tanggungan send...
Seluruh premi asuransi tanggungan sendiri yang diterima atau diperoleh dalam satu tahun pajak dimasukkan ke dalam Penghasilan Kena Pajak pada tahun pajak yang bersangkutan.
http://www.ortax.org/ortax/?id_jenis=&id_topik=pph&mod=atura...
Perusahaan asuransi kerugian dapat membentuk dana cadangan premi tanggungan sendiri yang merupakan premi yang sudah diterima atau diperoleh akan tetapi belum merupakan penghasilan pada tahun pajak yang bersangkutan.
Indonesia
understanding through communication
Native in: Indonesian 
, Malay
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Something went wrong...