Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Buques correo
English translation:
Packet boats
Added to glossary by
Ernesto Alcala Jimenez
Apr 27, 2009 20:51
15 yrs ago
Spanish term
Australia
Spanish translation specialist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
Buques correo
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Es en relación a una empresa dedicada a la limpieza industrial de barcos.
"Somos una empresa joven creada como consecuencia del aumento de mega yates y buques correo en el puerto de Barcelona".
"Somos una empresa joven creada como consecuencia del aumento de mega yates y buques correo en el puerto de Barcelona".
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Packet boats |
Christopher Lane
|
| 4 +1 | Mail ship(s) |
Maria Elena Martinez
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
Packet boats
smaller cargo vessels such as Ro-Ro with fast turnaround times.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Mail ship(s)
Buque correo 1. Aquel que se destina ao transporte da correspondencia. Esp. buque correo Ing. mail ship Por. buque correio ...
dicionarionavalgalego.ingenierosnavales.com/index.php?t=dic&b=2&lang=es&idvoz=10652 -
dicionarionavalgalego.ingenierosnavales.com/index.php?t=dic&b=2&lang=es&idvoz=10652 -
Something went wrong...