Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Para muestra, un botón
English translation:
you see one, you've seen them all
Added to glossary by
Lydia De Jorge
May 4, 2009 19:56
15 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
ada ruiz
Not a translator
Para muestra, un botón
Non-PRO
Spanish to English
Art/Literary
Linguistics
a Spanish saying
dicho español que significa que con una pequeña muestra de algo puede conocerse o inferirse el contenido del resto o del todo
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | you see one, you've seen them all |
Lydia De Jorge
|
| 5 | You can know the whole sack by a handful |
Ivannia Garcia
|
Change log
May 11, 2009 11:31: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
you see one, you've seen them all
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Ivannia Garcia
Native in Spanish
Works in field
26 years in the Translation Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
You can know the whole sack by a handful
:)
Something went wrong...