Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
experience the
Spanish translation:
experimente el futuro
Added to glossary by
Alejandro Alcaraz Sintes
May 19, 2009 20:36
15 yrs ago
3 viewers *
English term
experience the
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Cirugía
Experience the future of our line's new instrument.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +7 | experimente el futuro |
Alejandro Alcaraz Sintes
|
| 4 | pruebe / constate |
Patricia Carreira Payne
|
| 3 | Compruebe por sí mismo |
Mariadelpila (X)
|
Change log
May 19, 2009 20:38: Sandra & Kenneth Grossman changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Jun 2, 2009 05:48: Alejandro Alcaraz Sintes Created KOG entry
Jun 2, 2009 05:48: Alejandro Alcaraz Sintes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1043546">Alejandro Alcaraz Sintes's</a> old entry - "experience the"" to ""experimente el futuro""
Proposed translations
+7
3 mins
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
104
Selected
experimente el futuro
Ejemplo:
Motorola - TP 270c - [ Translate this page ]
Experimente el futuro de las comunicaciones comerciales con un altavoz con micrófono de alto rendimiento y la tecnología Bluetooth™ ...
www.motorola.com/pr/pcs/productos/tp270ccar.html
Motorola - TP 270c - [ Translate this page ]
Experimente el futuro de las comunicaciones comerciales con un altavoz con micrófono de alto rendimiento y la tecnología Bluetooth™ ...
www.motorola.com/pr/pcs/productos/tp270ccar.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Patricia Carreira Payne
Native in Spanish
Specializes in field
Reliable translations, wide experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pruebe / constate
no comments
12 hrs
Compruebe por sí mismo
A bit long... but another option
Something went wrong...