This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
low taxed passive companies
NA
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 22, 2009 05:20
14 yrs ago
English term

over deduction MGB commission

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
I don't have more context. This appears under the date of shipment of a product. I don't know what the abbreviation stands for. Thanks.
Proposed translations (Spanish)
4 MGB

Discussion

eski May 22, 2009:
Ask your client I agree with Tomás, although there is in fact a car called an "MGB", it may also refer to any other number of things; best to check with your client unless you have evidence.
Tomás Cano Binder, BA, CT May 22, 2009:
Pregunta a tu cliente... ...e irás sobre seguro. No es ningún desdoro aclarar siglas con los clientes si aparentemente no son de uso común. ¡Saludos!

Proposed translations

10 hrs

MGB

Hi colleague, I've been doing some research, and I think MGB is a car model (MG is the brand) (so, there's no need to explain the aconym). Please check the links I provided for reference. Good luck!
Reference:

http://www.mgexperience.net/archive/commission_number_plate_reference/823997

http://eis.bris.ac.uk/~cckhrb/MG/com-number.htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search