Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
energy conscious
Spanish translation:
conscientes con el uso/gasto de energía
Added to glossary by
Jorge Merino
Jun 10, 2009 20:34
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
energy conscious
English to Spanish
Other
Linguistics
Friends and family are pretty energy conscious.
¿Cómo lo traducirían? ¡GRACIAS! :)
¿Cómo lo traducirían? ¡GRACIAS! :)
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jun 19, 2009 10:12: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
conscientes con el uso/gasto de energía
Sin más contexto...
Saludos!!
Saludos!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡gracias x la gran ayuda! :)"
8 mins
María Rincón
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Professional and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
son cuidadosos con el consumo de energía/cuidan el consumo de energía
:)
+1
33 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
182
consumidores de energía responsables
“El ciudadano consumidor de energía responsable”. Domingo Jiménez Bertrán. “El agua y el desarrollo sostenible potencialidad, limites, ...
www.xpcat.net/img/admin/document8.pdf -
www.xpcat.net/img/admin/document8.pdf -
14 hrs
comprometidos con el ahorro energético/de energía
Están bastante comprometidos con el ahorro energético.
22 hrs
preocupada por ahorrar / cuidar el consumo de energía
Una alternativa adicional.
Something went wrong...