Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
e-match
Portuguese translation:
correspondência electrónica
Added to glossary by
Maria José Tavares (X)
Jun 14, 2009 17:01
14 yrs ago
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
e-match
English to Portuguese
Other
Retail
•Multinationals Sourcing Service: To provide multinational retailing chain enterprises with negotiation space, e-match with suppliers, online promotion and procurement conference during the Fair.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 21, 2009 18:50: Maria José Tavares (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
correspondência electrónica
sug
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-06-14 17:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
ligações electrónicas com os fornecedores
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-06-14 17:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
ligações electrónicas com os fornecedores
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
13 mins
João Araújo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Responsible quality translations
Native in: Portuguese 
, Swedish
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese to Swedish, and 6 more.
junção, equivalência, reunião electrónica
Penso que seja no sentido de juntar, reunir com os fornecedores, mas sem certezas...
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
10
seleção via internet (de fornecedores)
.
1 day 29 mins
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
associação eletrônica
A suggestion.
Something went wrong...