Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
warrant backed for bail
Polish translation:
nakaz (aresztowania ) ze zgodą na wniesienie / zapłacenie kaucji
Added to glossary by
bartek
Dec 29, 2002 18:41
21 yrs ago
6 viewers *
English term
beata
warrant backed for bail
Non-PRO
English to Polish
Law/Patents
He made an application for a warrant backed for bail
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | nakaz (aresztowania ) ze zgodą na wniesienie / zapłacenie kaucji |
bartek
|
| 3 | złożył podanie o zwolnienie za kaucją |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
nakaz (aresztowania ) ze zgodą na wniesienie / zapłacenie kaucji
In the instance of unpaid fines, the court
issues an arrest warrant (backed for bail or not backed for bail) and
the fine defaulter is brought before magistrates who will jail him if he
wilfully refuses to pay the fine that the court ordered.
http://groups.google.pl/groups?q="warrant backed for bail&hl...
issues an arrest warrant (backed for bail or not backed for bail) and
the fine defaulter is brought before magistrates who will jail him if he
wilfully refuses to pay the fine that the court ordered.
http://groups.google.pl/groups?q="warrant backed for bail&hl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 hr
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4053
złożył podanie o zwolnienie za kaucją
propozycja
backed for bail
Describing a warrant for arrest issued by a magistrate or by the Crown Court to a police officer, directing him to release the accused, upon arrest, on bail under specified conditions. The police officer is bound to release the arrested person if his sureties are approved.
Dictionary of Law, Oxford University Press © Market House Books Ltd 1997
backed for bail
Describing a warrant for arrest issued by a magistrate or by the Crown Court to a police officer, directing him to release the accused, upon arrest, on bail under specified conditions. The police officer is bound to release the arrested person if his sureties are approved.
Dictionary of Law, Oxford University Press © Market House Books Ltd 1997
Reference:
Something went wrong...