Jul 8, 2009 16:20
14 yrs ago
1 viewer *
English term

choice approach

Non-PRO English to Spanish Law/Patents Law (general)
Hola!

La traducción literal no parece tener mucho sentido. si alguno conoce la traducción específica se lo agradecería mucho.

EL contexto es el siguiente: "The
prevalence of the science of choice approach to economics has also been an
obstacle. As developed herein, the lessons of organization theory for economics are
both different and more consequential when examined through the lens of contract.."
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

PRO (1): eski

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

34 mins

métodos / metodología de selección

Según el texto, es lo que opino....
Something went wrong...
3 hrs

"enfoque de elección

turales a los enfoques de elección racional. Estructura y procedimiento combinados con las preferencias para producir resultados. El equilibrio, si existe, ...
www.fcs.edu.uy/icp/downloads/revista/.../RevistaICP16-01.pd... - Similares
de KA Shepsle - Artículos relacionados - Las 3 versiones
Desde nuestro punto de vista, creemos que en la presente web no utiliza ninguno de los enfoques de elección y decisión vocacional, porque en ella lo que ...
https://institucional.us.es/foros/read.php?100... - En caché - Similares
sector no lucrativo desde el enfoque de la elección pública: Cuando la oferta no lucrativa de bienes públicos es el resultado de decisiones emanadas del ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/.../ArtPdfRed.jsp?... - En caché - Similares
[DOC] Asignatura Teoría PolíticaFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Proponer una temática de investigación que se pueda realizar en Colombia y utilizando el enfoque de la teoría de la elección racional, el alumno debe ...
Saludos :))


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search