Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is acted on
Danish translation:
aktiveres
Added to glossary by
Susanne Roelands
Aug 4, 2009 07:38
14 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
is acted on
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Lastvogn
A valve section with a fuel valve which is acted on by a solenoid valve.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | aktiveres |
NetLynx
|
| 4 +1 | påvirkes af, styres af |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
aktiveres
- kunne det måske være? Men for mig ville det give bedre mening, hvis der sidst i sætningen stod '... solenoid coil.'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
+1
5 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
Something went wrong...