Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Esteres organo estaño
English translation:
Organo tin esters
Added to glossary by
slothm
Aug 7, 2009 17:46
14 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Esteres estalatos
Spanish to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Esteres estalatos
Proposed translations
(English)
5 +1 | Organo tin esters | slothm |
4 | stellate esters | neilmac |
Change log
Aug 11, 2009 22:56: slothm Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Organo tin esters
The list points out what lab tests can be performed on the water sample.
a.- Bacteriological.
b.- Physicochemical.
c.- Chemical.
In the chemical group of tests, two correspond to pesticides. They are PCBs (pentachlorobiphenyls) and Organotin derivatives (esters, normally methyl).
Organo tin pesticides are new class of pesticides that are used frequently. The problem with them is that they pass into the water thus contaminating it. Organo tin esters are very dangerous if consumed.
Several counties around the world, control organo tin esters in water for human consumtion. EPA is behind all efforts.
See,
http://books.google.com.uy/books?id=sW2qBgXqlaQC&pg=PA465&lp...
Tin can be methylated in the environment to form organotin species,
http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=31362
ISO 17353:2004 specifies a method for the identification and quantification of monobutyltin, dibutyltin, tributyltin, tetrabutyltin, monooctyltin, dioctyltin, triphenyltin, tricyclohexyltin compounds and/or cations in drinking water, surface water and wastewater containing not more than 2 g/l of suspended material. The working range is 10 ng/l to 1 000 ng/l. The respective anions are not determined.
a.- Bacteriological.
b.- Physicochemical.
c.- Chemical.
In the chemical group of tests, two correspond to pesticides. They are PCBs (pentachlorobiphenyls) and Organotin derivatives (esters, normally methyl).
Organo tin pesticides are new class of pesticides that are used frequently. The problem with them is that they pass into the water thus contaminating it. Organo tin esters are very dangerous if consumed.
Several counties around the world, control organo tin esters in water for human consumtion. EPA is behind all efforts.
See,
http://books.google.com.uy/books?id=sW2qBgXqlaQC&pg=PA465&lp...
Tin can be methylated in the environment to form organotin species,
http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=31362
ISO 17353:2004 specifies a method for the identification and quantification of monobutyltin, dibutyltin, tributyltin, tetrabutyltin, monooctyltin, dioctyltin, triphenyltin, tricyclohexyltin compounds and/or cations in drinking water, surface water and wastewater containing not more than 2 g/l of suspended material. The working range is 10 ng/l to 1 000 ng/l. The respective anions are not determined.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias slothm!
"
23 mins
stellate esters
Typo in the original :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-08-07 18:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
Characterization of liver stellate cell retinyl ester storage.The stellate cells of the liver are the main storage site of retinyl esters in the body. During cultivation in vitro of stellate cells isolated from rat and ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1138236
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-08-07 18:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
Characterization of liver stellate cell retinyl ester storage.The stellate cells of the liver are the main storage site of retinyl esters in the body. During cultivation in vitro of stellate cells isolated from rat and ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1138236
Discussion
pH*
Temperatura*
Conductividad*
Oxígeno disuelto*
DBO5
Aceites y grasas
Coliformes totales y fecales
Sólidos totales suspendidos
Fenoles
Metales**
PCBs
*Esteres estalatos*
Cianuro total y libre
Sulfuros
DQO
Nitrógeno amoniacal
Fósforo total
Cloro residual