German to English Tech/Engineering Environment & Ecology waste disposal

The term appears in a list of costs that lessors are and are not allowed to charge their lessees. The list also includes Müllschlucker. The text below isn't what I'm translating but it provides a pretty good description of what a Müllabsauganlage is.

In der Wohnanlage erfolgt die Abfallentsorgung über eine Müllabsauganlage, in der der Müll haushaltsnah über Schächte abgeworfen, gesammelt, zentral abgesaugt und entsorgt wird. Diese Form der Abfallentsorgung stellte beim Bau der Schlange eine besondere Innovation dar, die insbesondere die Grünlagen schonte, indem auf die Aufstellung von Mülltonnen für ca. 1500 Wohneiheiten verzichtet werden konnte.
Die DEGEWO plant seit dem 02.03.2006 aus Kostengründen die Schliessung dieser Müllabsauganlage. Sie soll durch ein konventionelles Müllkonzept, das die Abfalltrennung gem. Berliner Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz berücksichtigt ersetzt werden.
http://www.mieterbeirat-schlange.de/Nachrichten/nachrichten....