Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umlenktrommel
Swedish translation:
bryttrumma
Added to glossary by
Mattias Grafström
Sep 2, 2009 13:48
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Certified teacher at gymnasium
Native in: Swedish 
, German
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Umlenktrommel
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Eingreifschutz an Umlenktrommel und Umlenkrädern. Gäller en kompostkvarn för industriellt bruk som verkar vara utrustad med remdrift. Någon som vet?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | bryttrumma |
Lennart Helgesson
|
| 3 | vändningstrumma |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
+1
24 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
137
Selected
bryttrumma
jfr brytrulle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!!"
1 hr
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
99
vändningstrumma
Har jag kallat det tidigare. (Även i Erik Hanssons Buch- & Papier DE-SV).
Fel sammanhang ?
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-09-02 15:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
Fast det verkar visst som bryttrumma vore den använda termen...
Fel sammanhang ?
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-09-02 15:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
Fast det verkar visst som bryttrumma vore den använda termen...
Something went wrong...