Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
German Shepherd
Arabic translation:
كلب الراعي الألماني
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Sep 23, 2009 18:22
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
German Shepherd
English to Arabic
Other
Livestock / Animal Husbandry
Is there a relevant Arabic term for that or it stays the same?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | كلب الراعي الألماني |
Nadia Ayoub
|
| 5 | جيرمان شيبرد |
hassan zekry
|
| 4 | كلب شيفرد ألماني |
Shazly
|
Change log
Sep 27, 2009 13:34: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
كلب الراعي الألماني
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
كلب شيفرد ألماني
شيفرد ألماني
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
جيرمان شيبرد
فصيلة من الكلاب
German shepherd : Any of a breed of large dog developed in Germany, having a dense grayish to brownish or black coat and often trained to assist the police and guide the blind. Also called police dog.
German shepherd : Any of a breed of large dog developed in Germany, having a dense grayish to brownish or black coat and often trained to assist the police and guide the blind. Also called police dog.
Something went wrong...