Sep 23, 2009 22:49
14 yrs ago
2 viewers *
English term
the centrality of human development for Marx
English to Spanish
Social Sciences
Philosophy
referring to the importance of this concept in Marx's work and where it fits into his idea of socialism
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
10 mins
Liliana Galiano
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Education and Economics specialist.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
la importancia/lo crucial del desarrollo del ser humano para Marx
#
Economía Moral
Para satisfacer sus necesidades, el ser humano tiene que desarrollar sus capacidades. ... En cambio, para Marx, el hombre rico es el que ha desarrollado ... de las potencialidades humanas, el desarrollo del ser humano, su florecimiento, ... Algunos factores muy importantes en el camino del florecimiento humano son ...
www.educacioncontracorriente.org/.../index.php?... - En caché - Similares
#
o 'lo crucial', ambas.
Economía Moral
Para satisfacer sus necesidades, el ser humano tiene que desarrollar sus capacidades. ... En cambio, para Marx, el hombre rico es el que ha desarrollado ... de las potencialidades humanas, el desarrollo del ser humano, su florecimiento, ... Algunos factores muy importantes en el camino del florecimiento humano son ...
www.educacioncontracorriente.org/.../index.php?... - En caché - Similares
#
o 'lo crucial', ambas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
9 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
116
la centralidad del desarrollo humano para Marx
:)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-09-23 23:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
La centralidad del desarrollo humano, como concepción desarrollada por Naciones Unidas, ha permitido enriquecer el concepto de desarrollo económico, ...
www.undg.org/archive_docs/1642-Chile_CCA_-_Chile_1999.pdf -
... la escolarización es una estrategia que garantiza a la vez de un Derecho la centralidad del desarrollo humano, tanto a lo inmediato como a largo plazo. ...
www.redandi.org/institucional_ni.php5?idpais=11 -
en la centralidad del desarrollo humano. El horizonte de lo señalado, es la plena inclusión de las personas, teniendo presente que la equidad y la calidad ...
helios.dci.ubiobio.cl/revistahorizontes/Revista/files/.../editorial.pdf
... Un elemento clave del enfoque requerido es la centralidad del desarrollo humano de las comunidades que habitan en el territorio del PNL, con enfasis en su ...
www.territoriochile.cl/1516/article-76502.html -
El enfoque adoptado por el programa guarda coherencia con la centralidad del desarrollo humano sostenible para el PNUD, el fomento de la capacidad, ...
www.undp.org/eo/documents/se96c5.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-09-23 23:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
La centralidad del desarrollo humano, como concepción desarrollada por Naciones Unidas, ha permitido enriquecer el concepto de desarrollo económico, ...
www.undg.org/archive_docs/1642-Chile_CCA_-_Chile_1999.pdf -
... la escolarización es una estrategia que garantiza a la vez de un Derecho la centralidad del desarrollo humano, tanto a lo inmediato como a largo plazo. ...
www.redandi.org/institucional_ni.php5?idpais=11 -
en la centralidad del desarrollo humano. El horizonte de lo señalado, es la plena inclusión de las personas, teniendo presente que la equidad y la calidad ...
helios.dci.ubiobio.cl/revistahorizontes/Revista/files/.../editorial.pdf
... Un elemento clave del enfoque requerido es la centralidad del desarrollo humano de las comunidades que habitan en el territorio del PNL, con enfasis en su ...
www.territoriochile.cl/1516/article-76502.html -
El enfoque adoptado por el programa guarda coherencia con la centralidad del desarrollo humano sostenible para el PNUD, el fomento de la capacidad, ...
www.undp.org/eo/documents/se96c5.htm -
Peer comment(s):
| neutral |
Emilio Schulder
: "centralidad" no aparece en la DRAE. ¿Se usa en España?
25 mins
|
|
centralidad 1. f. Condición de central http://buscon.rae.es/draeI/html/cabecera.htm. Es el término preciso en un contexto no coloquial. Saludos, Berelis - Bea
|
|
| agree |
Soledad Caño
: Me parece una mejor opción para referirse a la centralidad del concepto de desarrollo humano en Marx (y sí, centralidad aparece en el DRAE como condición de central).
6 hrs
|
|
Saludos y mil gracias, Soledad - Bea
|
|
| agree |
occinco
: This for me is the best Many thanks Beaatriz. I especially like the back up from web references
1 day 15 hrs
|
|
Thank you very much, occinco - Bea
|
-1
1 day 1 hr
el humanismo para Marx... / Para Marx, el humanismo...
Es claro que se refiere a la tan debatida idea del "humanismo" abordada por los grandes filósofos.
Saludos y espero que sea de utilidad.
Diego.
Saludos y espero que sea de utilidad.
Diego.
Peer comment(s):
| disagree |
occinco
: diagree porque el tema central para el que escribió esta frase es el desarrollo humano y no el humanismo.
14 hrs
|
|
¡Entonces ilumínanos Maestro!. ¿Qué es el concepto de desarrollo del ser humano en un contexto FILOSÓFICO?.
|
Something went wrong...