Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tinetap
English translation:
thawing loss
Added to glossary by
Marta Riosalido
Oct 5, 2009 10:29
14 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
tinetap
Norwegian to English
Science
Engineering: Industrial
Under tining av utvannet fisk var tinetapet fra ca 7 % til 10 %, slik at vektøkningen etter tining var fra 42,3 % til 51,2 % av saltfiskvekten før utvanning.
Proposed translations
(English)
| 4 | thawing loss |
Per Bergvall
|
Proposed translations
1 hr
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
thawing loss
Lots of G-hits...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...