Oct 16, 2009 10:33
14 yrs ago
English term
Germany
Meeting deadlines and quality standards
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Versa Truss installation method
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Пожалуйста, помогите перевести термин "Versa Truss installation method". Контекст: The desirability of installing the topsides in a single fully pre-commissioned piece has led to the development of unique installation methods. The floatover deck installation and the Versa Truss installation method are two of these.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | метод компании Versatruss |
cherepanov
|
Proposed translations
35 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
106
Selected
метод компании Versatruss
Versa Truss - искаженное название компании Versatruss:
http://manufacturing.kellysearch.com/profile/versatruss amer...
Versatruss Americas, LLC in Belle Chasse, LA, US (United States)
Company Overview:
Versatruss heavy lift systems offers deepwater/shallow draft, and easy access to remote locations for offshore oil and gas production facilities installation and decommissioning.
http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:RdQ5v_gSjQEJ:www.vt...
http://manufacturing.kellysearch.com/profile/versatruss amer...
Versatruss Americas, LLC in Belle Chasse, LA, US (United States)
Company Overview:
Versatruss heavy lift systems offers deepwater/shallow draft, and easy access to remote locations for offshore oil and gas production facilities installation and decommissioning.
http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:RdQ5v_gSjQEJ:www.vt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...