Nov 2, 2009 18:07
14 yrs ago
English term
Swerve
English to Danish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Football
-a new football boot, that achieves the highest ball power, swerve and control ever achieved in the sport.
- with this guidance and further extensive player testing, the company changed the element in the swerve zone at the side of the boot. The new position and material increases the player’s contact time with the ball and enhances its swerve, control and accuracy.
- Spin performance tests showed no difference in performance in wet or dry playing conditions, which means the player can rely on a constant swerve no matter what the weather.
- with this guidance and further extensive player testing, the company changed the element in the swerve zone at the side of the boot. The new position and material increases the player’s contact time with the ball and enhances its swerve, control and accuracy.
- Spin performance tests showed no difference in performance in wet or dry playing conditions, which means the player can rely on a constant swerve no matter what the weather.
Proposed translations
(Danish)
3 +2 | skrue | Lise Leavitt |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
skrue
http://www.unisport.dk/Nyhed/nyhed/4629/
Swerve er når spilleren skruer bolden i vandret linje...
se Gyldendals http://ordbog.gyldendal.dk/sitecore/content/Ordbog/Home/Opsl...
godt nok i forbindelse med kricket.
Swerve er når spilleren skruer bolden i vandret linje...
se Gyldendals http://ordbog.gyldendal.dk/sitecore/content/Ordbog/Home/Opsl...
godt nok i forbindelse med kricket.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak"
Something went wrong...