Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Inner Temple
Bulgarian translation:
Инър Темпъл
Added to glossary by
4leavedClover
Nov 4, 2009 16:33
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
The Inner Temple
English to Bulgarian
Social Sciences
Government / Politics
London
Какво е точното име на български?
"The Honourable Society of the Inner Temple is one of the four Inns of Court around the Royal Courts of Justice in London which may call members to the Bar and so entitle them to practise as barristers. (The other Inns are Middle Temple, Gray's Inn and Lincoln's Inn.)"
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Inner Temple
Благодаря за отделеното време! :)
"The Honourable Society of the Inner Temple is one of the four Inns of Court around the Royal Courts of Justice in London which may call members to the Bar and so entitle them to practise as barristers. (The other Inns are Middle Temple, Gray's Inn and Lincoln's Inn.)"
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Inner Temple
Благодаря за отделеното време! :)
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
Инър Темпъл
www.seldi.net/full.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-11-04 17:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
Успех!!!
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-11-04 17:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
Успех!!!
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
: Оксфордски енциклопедичен речник по право, 1998, > 3 500 термина, 632 с., дава: "училище за подготовка на баристери "Инър Темпъл".
2 hrs
|
|
Благодаря :)
|
|
| agree |
etale
5 hrs
|
|
Благодаря :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Сърдечно благодаря! Успехи!"
1 hr
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
адвокатска камара (отделение, колегия) "Инър Темпъл"
(Седалището на) Камарата ( отделението, колегията) на адвокатите от Инър Темпъл към Royal Courts of Justice. ;-)
Note from asker:
| Много благодаря! |
1 day 17 hrs
"The Honourable Society of the Inner Temple is one of the four Inns of Court around the Royal Courts
"Уважаваното общество на Inner Temple е едно от четирите адвокатски сдружения на Кралските правораздаващи съдилища в Лондон, които могат да канят членове в бюрото и по този начин ги упълномощават да практикуват като адвокати (другите три сдружения са Middle Temple, Gray's Inn и Lincoln's Inn.)"
Discussion