Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2009 11:25
14 yrs ago
11 viewers *
English term
under
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
Hola!
Como podrian ese "under Medicaid" . Otras veces, en contexto, sfgnifica "de medicaid", pero aqui se superpone con lo anterior.
Our plan is designed to meet the needs of people who are eligible for both Medicare and Medicaid or are eligible for Medicare cost-share assistance under Medicaid.
Nuestro Plan está diseñado para satisfacer las necesidades de las personas que son elegibles tanto para Medicare como para Medicaid o que son elegibles para la ayuda para los costos compartidos de Medicare (under Medicaid)
Gracias
Debora
Como podrian ese "under Medicaid" . Otras veces, en contexto, sfgnifica "de medicaid", pero aqui se superpone con lo anterior.
Our plan is designed to meet the needs of people who are eligible for both Medicare and Medicaid or are eligible for Medicare cost-share assistance under Medicaid.
Nuestro Plan está diseñado para satisfacer las necesidades de las personas que son elegibles tanto para Medicare como para Medicaid o que son elegibles para la ayuda para los costos compartidos de Medicare (under Medicaid)
Gracias
Debora
Proposed translations
(Spanish)
4 | a través de | Rafael Bordabehere (X) |
4 +3 | bajo la cobertura de Medicaid | Laura T. |
5 +1 | conforme al Medicaid | Rafael Molina Pulgar |
4 | bajo (Medicaid) | Eileen Banks |
4 | con Medicaid | MJ Barber |
Proposed translations
7 mins
Selected
a través de
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
6 mins
bajo (Medicaid)
Crédito obtenido en la contribución sobre ingresos; Medicaid; Cupones de alimentos ... crítico si una familia perdiera su elegibilidad bajo Medicaid. ...
www.acf.hhs.gov/programs/cse/fct/hdstart/headstart_sp.html
www.acf.hhs.gov/programs/cse/fct/hdstart/headstart_sp.html
+3
9 mins
bajo la cobertura de Medicaid
Suerte
Peer comment(s):
agree |
Laura Gómez
45 mins
|
agree |
Mario Gonzalez
: si
6 hrs
|
agree |
spoupeau
1 day 1 hr
|
1 hr
con Medicaid
estan "con" medicaid y así tienen ciertos derechos
+1
1 hr
Something went wrong...