Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pentes vitrines
English translation:
window hangings
Added to glossary by
Rod Nelson
Nov 6, 2009 18:28
14 yrs ago
French term
pentes vitrines
French to English
Marketing
Retail
Trois pentes vitrines gratuites d’un maximum unitaire de 3 mètres dans la limite de 500€ HT par an (prix de vente aux professionnels).
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | window hangings |
philgoddard
|
Proposed translations
+2
8 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
window hangings
Or vertical window displays.
There may be a widely accepted professional term for this, but I think this is what it means, and it seems to apply to fabrics.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-11-06 18:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
The reference has a picture of one.
There may be a widely accepted professional term for this, but I think this is what it means, and it seems to apply to fabrics.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-11-06 18:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
The reference has a picture of one.
Peer comment(s):
| agree |
Bourth (X)
: Fabrics or tapestries. Also as pente de lit.
1 hr
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
ormiston
: good sleuthing http://www.destombes.fr/html/article.php?=SID&id_article=456...
1 day 15 hrs
|
|
Thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Discussion