Nov 23, 2009 15:48
14 yrs ago
20 viewers *
English term
core business competencies
English to Spanish
Bus/Financial
IT (Information Technology)
core business competencies are the analysis of consumer buying behavior, business analysis, knowledgeware products, media, and information management solutions.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
4 mins
competencias/actividades principales/primarias de la empresa
"Core competence" se refiere a la actividad o competencia principal de una empresa.
Un saludo
Un saludo
17 mins
competencias de los negocios centrales (de una empresa o compañía)
good luck!
7 hrs
1 day 4 hrs
rubros esenciales/especialidad de la empresa
rubros de capacitación de la empresa o algo parecido. Suerte.
25 days
competencias empresariales fundamentales
Aquí se aprecia claramente, pues se dejó fuera de contexto y no se indicó ni siquiera con "XXX", que son las competencias empresariales fundamentales para esta empresa específicamente.
http://www.msa.com/inside/pressroom/101304.htm
No obstante, aporto otras referencias.
http://www.msa.com/inside/pressroom/101304.htm
No obstante, aporto otras referencias.
Reference:
http://www.samhoud.com/es/competencias/competencias-fundamentales
http://www.wipo.int/wipo_magazine/es/2006/05/article_0010.html
Something went wrong...