This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 26, 2009 09:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
Tilt Ratio Flat
English to Indonesian
Tech/Engineering
Computers: Software
projector
Apakah yang dimaksud dengan "Tilt Ratio Flat" dalam OSD translation untuk produk proyektor. Tidak ada kalimat/konteks yang diberikan terkait dengan istilah itu.
Trims sebelumnya atas bantuan rekan-rekan.
Trims sebelumnya atas bantuan rekan-rekan.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | permukaan lengkung nisbah |
Rahmad Ibrahim
|
| 5 | rasio geser |
Adhi Henoch
|
| 3 | miring nisbah datar |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | Rasio Gerakan Vertikal (Kamera): Berbanding Lurus |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
4 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
miring nisbah datar
Saya rasa ada tiga pilihan, yaitu miring, nisbah (rasio), dan datar. Adapun nisbah dalam hal ini tampaknya merupakan nisbah pemampatan sisi vertikal.
6 hrs
Rahmad Ibrahim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Malay, Indonesian to English, Malay to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
permukaan lengkung nisbah
IMHO
21 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
30
Rasio Gerakan Vertikal (Kamera): Berbanding Lurus
atau Rasio Tilt: Berbanding Lurus
Tilt: Pergerakan/ Bagian dari kamera
Ratio: rasio (secara populer)
Flat: berbanding lurus
TILT, yaitu gerakan kamera secara vertical (atas =up dan bawah=down)
pksm.mercubuana.ac.id/new/elearning/files.../41008-12-701441087320.doc
Tilt: Pergerakan/ Bagian dari kamera
Ratio: rasio (secara populer)
Flat: berbanding lurus
TILT, yaitu gerakan kamera secara vertical (atas =up dan bawah=down)
pksm.mercubuana.ac.id/new/elearning/files.../41008-12-701441087320.doc
2 days 22 hrs
Adhi Henoch
Indonesia
Indonesia
Native in English
&
Indonesian
Indonesia
On-time and Reliable
Native in: Indonesian , English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
rasio geser
biasanya tilt ratio 45derajat, 90 derajat(bisa baca dengan format A4)
Something went wrong...