Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Comprobante Fiscal Digital (CFD)
English translation:
Digital Fiscal Document
Added to glossary by
patinba
Dec 2, 2009 13:27
14 yrs ago
68 viewers *
Spanish term
Comprobante Fiscal Digital (CFD)
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Billing Standards
MEXICO:Is this just the Mexican term for "Factura Electronica" or something else?
"El paquete Fiscal Mexicano 2010 prevé la obligatoriedad de generación de Comprobantes Fiscales Digitales (CFD) para todas aquellas facturas superiores a los $2,000.00 M.N., que deberán ser generadas de forma electrónica, por medios propios o a través de un tercero autorizado por el SAT (Servicio de Administración Tributaria de México)."
"El paquete Fiscal Mexicano 2010 prevé la obligatoriedad de generación de Comprobantes Fiscales Digitales (CFD) para todas aquellas facturas superiores a los $2,000.00 M.N., que deberán ser generadas de forma electrónica, por medios propios o a través de un tercero autorizado por el SAT (Servicio de Administración Tributaria de México)."
Proposed translations
(English)
| 4 | Digital Fiscal Document |
patinba
|
Change log
Dec 4, 2009 18:36: patinba Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
Digital Fiscal Document
[PDF] On the Security of Mexican Digital Fiscal Documents
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
send by Internet using the Digital Fiscal Documents System module (Sistema de Comprobantes Fiscales Digitales,. SICOFI) available in [Schmeh, 2003]. ...
www.cic.ipn.mx/portalCIC/s11/vol12-01/v12no1
[PDF] Security Analysis of the Digital Fiscal Documents in the Mexican ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Comprobantes Fiscales Digitales, SICOFI) available in [4]. Once the folio certificate has been obtained it is possible to request for folio approbations. ...
delta.cs.cinvestav.mx/~francisco/fea_final.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
send by Internet using the Digital Fiscal Documents System module (Sistema de Comprobantes Fiscales Digitales,. SICOFI) available in [Schmeh, 2003]. ...
www.cic.ipn.mx/portalCIC/s11/vol12-01/v12no1
[PDF] Security Analysis of the Digital Fiscal Documents in the Mexican ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Comprobantes Fiscales Digitales, SICOFI) available in [4]. Once the folio certificate has been obtained it is possible to request for folio approbations. ...
delta.cs.cinvestav.mx/~francisco/fea_final.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, gracias...pero sigo sin entender porque no emplean el vocablo "documento" como dios manda..."
Something went wrong...