Jan 20, 2010 15:38
14 yrs ago
3 viewers *
angličtina term
Company Reg. No.
angličtina -> čeština
Obchod/finance
Právo: daně & cla
je to IČO?
Proposed translations
(čeština)
| 4 | IČ |
Lenka Havrdova
|
| 4 +5 | IČO |
Kateřina Suchánková
|
Proposed translations
21 h
Selected
IČ
identifikační číslo společnosti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
+5
8 min
Kateřina Suchánková
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Top quality translations & interpreting
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, němčina -> čeština
Related KudoZ points
:
4
IČO
ano
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-01-20 16:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
Je pravda, že to může být jen IČ.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-01-20 16:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
Je pravda, že to může být jen IČ.
Peer comment(s):
| agree |
Michal Zugec
1 min
|
|
Díky
|
|
| agree |
Martin Janda
: Záleží na tom, odkud firma je, ale v zásadě se to tak asi dá většinou přeložit.
3 min
|
|
Díky, Martine
|
|
| agree |
Stanislav Pokorny
17 min
|
|
Díky :)
|
|
| agree |
Ivan Šimerka
: Je to už jen IČ
2 h
|
|
Díky
|
|
| agree |
Blanka Salkova
16 h
|
|
Díky
|
|
| agree |
Sarka Rubkova
19 h
|
|
Díky, Šárko.
|
|
| disagree |
hadamkov
: Já jen že mám pocit, že sice IČO se běžně používá, ale správně podle právní terminologie je to IČ.
20 h
|
Discussion