Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PUVA can photoage the skin.
Dutch translation:
puva kan fotoveroudering van de huid geven
Added to glossary by
Yolanda Otero Alonso
Jan 20, 2010 23:37
14 yrs ago
1 viewer *
English term
PUVA can photoage the skin.
English to Dutch
Medical
Medical (general)
photoage
Hello,
Could anybody explain what photoage is and if there is a translation of this word into Dutch?
Thank you.
Best regards,
Yolanda.
Could anybody explain what photoage is and if there is a translation of this word into Dutch?
Thank you.
Best regards,
Yolanda.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | puva kan fotoveroudering van de huid geven |
Barend van Zadelhoff
|
| 3 | huidveroudering onder invloed van PUVA-licht |
Riens Middelhof
|
Proposed translations
+4
30 mins
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
547
Selected
puva kan fotoveroudering van de huid geven
Ageing of the skin can be thought of as two simultaneous
processes: intrinsic and extrinsic. Intrinsic changes occur as a
result of the passage of time and produce characteristic fine
wrinkles. Superimposed upon these are changes resulting
from exposure to extrinsic or environmental factors. One
such factor is chronic sun exposure, resulting in photoageing,
which by comparison with intrinsic ageing produces
coarse, roughened, and deeply wrinkled skin.
Garmyn, M. (2006). Fotoveroudering. Nederlands Tijdschrift voor Dermatologie en Venereologie, 16(3), 125-127.
http://www.ntvg.nl/node/293853/print
Het verouderen van de huid door zonlicht (fotoveroudering) zou in belangrijke mate toe te schrijven zijn aan deze voortdurende dermale degeneratie door metalloproteïnasen.
processes: intrinsic and extrinsic. Intrinsic changes occur as a
result of the passage of time and produce characteristic fine
wrinkles. Superimposed upon these are changes resulting
from exposure to extrinsic or environmental factors. One
such factor is chronic sun exposure, resulting in photoageing,
which by comparison with intrinsic ageing produces
coarse, roughened, and deeply wrinkled skin.
Garmyn, M. (2006). Fotoveroudering. Nederlands Tijdschrift voor Dermatologie en Venereologie, 16(3), 125-127.
http://www.ntvg.nl/node/293853/print
Het verouderen van de huid door zonlicht (fotoveroudering) zou in belangrijke mate toe te schrijven zijn aan deze voortdurende dermale degeneratie door metalloproteïnasen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank voor de snelle reactie, Barend."
10 hrs
Riens Middelhof
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Vuestro puente de entrada a Holanda
Native in: Dutch 
, Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
huidveroudering onder invloed van PUVA-licht
Ik ga mee met Leo in onderstaande link:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_dutch/cosmetics_beauty/8...
En voor wie geen zin heeft op de link te klikken hier het citaat:
"Bij fotoveroudering denk ik aan verblekende kleuren, loslatende emulsie en bros wordend papier...."
http://www.proz.com/kudoz/french_to_dutch/cosmetics_beauty/8...
En voor wie geen zin heeft op de link te klikken hier het citaat:
"Bij fotoveroudering denk ik aan verblekende kleuren, loslatende emulsie en bros wordend papier...."
Something went wrong...