Jan 26, 2010 11:49
14 yrs ago
English term
Global Coupled Atmosphere-Ocean Circulation Models
English to Russian
Science
Environment & Ecology
In 2009 the Forestry Laboratory of the National Academy of Sciences [of Belarus] assessed forests' carbon storage and flows using several most popular Global Coupled Atmosphere-Ocean Circulation Models in combination with national data analysis.
Должен быть устоявшийся русский эквивалент. Вам не встречался?
Спасибо!
Должен быть устоявшийся русский эквивалент. Вам не встречался?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Модели общей циркуляции сопряженной системы атмосфера-океан |
Igor Savenkov
|
| 4 | global coupled atmosphere-ocean circulation models |
sayat_temir
|
Proposed translations
+1
3 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
52
Selected
Модели общей циркуляции сопряженной системы атмосфера-океан
[PDF] Приложение I
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Модели общей циркуляции сопряженной системы атмосфера-океан (МОЦАО) дают представление климатической системы, которое по полноте приближается ...
www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/.../ar4-wg1-annex-ru....
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Модели общей циркуляции сопряженной системы атмосфера-океан (МОЦАО) дают представление климатической системы, которое по полноте приближается ...
www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/.../ar4-wg1-annex-ru....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
6 hrs
sayat_temir
Native in Russian
Specializes in field
English=Russian translator/interpreter
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Kazakh to English
global coupled atmosphere-ocean circulation models
coupled air/ocean model - модель взаимодействия атмосферы и океана (slovar ABBYY Lingvo 12)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-01-26 21:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ya polzuyus versiei ABBYY Lingvo 12; Build 12.0.0413
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-01-26 21:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ya polzuyus versiei ABBYY Lingvo 12; Build 12.0.0413
Note from asker:
| что-то я не вижу этого выражение в slovar ABBYY Lingvo 12 |
Discussion