This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 18, 2010 14:35
14 yrs ago
Spanish term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
neutro ficticio
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Power plant specifications from Spain for translation to British English.
"..., cambiado disparo neutro ficticio, ...;"
"..., resistencia a tierra caja neutro ficticio."
The above in lists of changes on a drawing, so not really context and no other significant context
"..., cambiado disparo neutro ficticio, ...;"
"..., resistencia a tierra caja neutro ficticio."
The above in lists of changes on a drawing, so not really context and no other significant context
Proposed translations
(English)
| 1 | virtual neutral |
Giovanni Rengifo
|
Proposed translations
7 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
172
virtual neutral
-
--------------------------------------------------
Note added at 25 days (2010-03-15 17:48:22 GMT)
--------------------------------------------------
I wonder what answer you found.
--------------------------------------------------
Note added at 25 days (2010-03-15 17:48:22 GMT)
--------------------------------------------------
I wonder what answer you found.
Something went wrong...