Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
justificación (in this context)
English translation:
justification
Added to glossary by
margaret caulfield
Feb 19, 2010 19:43
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
justifiación (in this context)
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Mining construction
This is the context......
En este documento se incluyen los supuestos y criterios de diseño, cálculos (justifiación y resultado)
En este documento se incluyen los supuestos y criterios de diseño, cálculos (justifiación y resultado)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | justification |
margaret caulfield
|
| 4 | Verification |
eski
|
Change log
Feb 26, 2010 07:39: margaret caulfield changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55640">Eileen Brophy's</a> old entry - "justifiación (in this context) "" to ""justification ""
Proposed translations
+2
5 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Works in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
justification
I think this is a typo and should be "justificación", i.e. the justification and results of the calculations).
Peer comment(s):
| agree |
oscarinmazatlan
30 mins
|
|
Thanks, Oscar.
|
|
| agree |
Cecilia Paris
4 hrs
|
|
Gracias, Cecilia.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help and BOTH you and Eski for being so generous!!"
1 day 55 mins
Verification
... 387 5 Verification of heat calculation codes for long term ventilated underground openings VP Chernyak International Bureau of Mining Thermophysics, ...
books.google.com.mx/books?isbn=9058093875...
[PDF] Process Mining and Verification of Properties: An Approach based ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de WMP van der Aalst - Citado por 57 - Artículos relacionados - Las 16 versiones
Process Mining and Verification of Properties: An Approach based on Temporal Logic. W.M.P. van der Aalst and H.T. de Beer and B.F. van Dongen ...
is.tm.tue.nl/staff/wvdaalst/publications/p253.pdf
Mining Engineering - [ Traducir esta página ]Introduction - Definitions - Bases of selection and limitations of surface mining - Calculations of stripping ratios - Planning and design of surface mines ...
services.eng.cu.edu.eg/Course/5/en/20.htm - En caché - Similares
eSignature Verification on Web Using Statistical Mining Approach - [ Traducir esta página ]analytical mining on verifying the electronic signature is proved feasible using a case study approach. References. [1] E.D. Zwicky, S.Cooper, ...
www.springerlink.com/index/mulje3ptdpe1qea6.pdf
Formula: Enchant Gloves - Mining - Wowhead Search - [ Traducir esta página ]Search Results for Formula: Enchant Gloves - Mining. Formula: Enchant Gloves - Mining Formula: Enchant Gloves - Advanced Mining ...
www.wowhead.com/?search=Formula...Mining - En caché
[PDF] 2. VERIFICATION OF DATA AND CALCULATION OF STOPE BLOCK VOLUMES 2.1 ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Waihi underground mine workings. Nuclear Sciences Limited. 16. Stage II investigations Volume 1 - Aug 2002. 2. VERIFICATION OF DATA AND CALCULATION OF STOPE ...
www.hauraki-dc.govt.nz/.../Mining.../mineworkingsreport/Min...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day55 mins (2010-02-20 20:39:13 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski
books.google.com.mx/books?isbn=9058093875...
[PDF] Process Mining and Verification of Properties: An Approach based ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de WMP van der Aalst - Citado por 57 - Artículos relacionados - Las 16 versiones
Process Mining and Verification of Properties: An Approach based on Temporal Logic. W.M.P. van der Aalst and H.T. de Beer and B.F. van Dongen ...
is.tm.tue.nl/staff/wvdaalst/publications/p253.pdf
Mining Engineering - [ Traducir esta página ]Introduction - Definitions - Bases of selection and limitations of surface mining - Calculations of stripping ratios - Planning and design of surface mines ...
services.eng.cu.edu.eg/Course/5/en/20.htm - En caché - Similares
eSignature Verification on Web Using Statistical Mining Approach - [ Traducir esta página ]analytical mining on verifying the electronic signature is proved feasible using a case study approach. References. [1] E.D. Zwicky, S.Cooper, ...
www.springerlink.com/index/mulje3ptdpe1qea6.pdf
Formula: Enchant Gloves - Mining - Wowhead Search - [ Traducir esta página ]Search Results for Formula: Enchant Gloves - Mining. Formula: Enchant Gloves - Mining Formula: Enchant Gloves - Advanced Mining ...
www.wowhead.com/?search=Formula...Mining - En caché
[PDF] 2. VERIFICATION OF DATA AND CALCULATION OF STOPE BLOCK VOLUMES 2.1 ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Waihi underground mine workings. Nuclear Sciences Limited. 16. Stage II investigations Volume 1 - Aug 2002. 2. VERIFICATION OF DATA AND CALCULATION OF STOPE ...
www.hauraki-dc.govt.nz/.../Mining.../mineworkingsreport/Min...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day55 mins (2010-02-20 20:39:13 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski
Discussion
I would rather you're good opinion of me over any amount of "Smashing" answers/points any day, and hope Eileen will agree with me that it is you who gave the best (and most expedient) reply.
Love,
eski
Besos!
eski