Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
P/F
Spanish translation:
Sí/No | Pasa/No pasa
Added to glossary by
David Russi
Feb 20, 2010 15:22
14 yrs ago
7 viewers *
English term
P/F
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Otorrinolaringología
En un formulario para aceptar la inclusión en un examen de prueba, el resultado del estudio de la capacidad auditiva habla de 5K, etc. y el último cuadro es P/F.
Luego explica que el ideal es: Pass
Luego explica que el ideal es: Pass
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | Sí/No | Pasa/No pasa |
David Russi
|
Change log
Mar 6, 2010 05:19: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+5
32 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
276
Selected
Sí/No | Pasa/No pasa
Vreo que el el P/F significa Pass/Fail y se refiere a la capacidad de percibir cierta frecuencia.
Peer comment(s):
| agree |
Aguas de Mar (X)
: David tiene razón. "P/F" son las iniciales de "passed/failed" y se refieren a si paso o no la prueba de audición.
3 mins
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Joel Pina Diaz
: daxiedma
2 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
luis s velasco
4 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
15 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Alvaro Aliaga
: Pasa/No pasa
17 hrs
|
|
Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion