Feb 23, 2010 16:25
14 yrs ago
Romanian term
descontopi
Romanian to Hungarian
Law/Patents
Other
decizie penala
Judecatoria descontopeste pedeapsa rezultanta de 6 ani inchisoare in pedepsele componente de 5ani inchisoare si pedeapsa compelementara a interzicerii drepturilor .....
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | felosztja |
Iosif JUHASZ
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
&
Hungarian
Works in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
felosztja
Az ugyved baratom azt mondta, hogy "a descontopi = a împărţi".
Note from asker:
| Köszönöm. Szerintem abszolút kivehető az értelme a szövegkörnyezetből, de sehol nem találtam a megfelelőjét. Szétválaszt, feloszt stb. - de vajon hogy nevezik a magyar jogi nyelvhasználatban? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
Something went wrong...