Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
i.d.
English translation:
id. / idem
Added to glossary by
Krzysztof Ryszkiewicz
Mar 18, 2010 14:08
14 yrs ago
9 viewers *
Polish term
i.d.
Polish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Skrót pochodzi z nagłówka umowy:
"Procedura przetargowa Spółka X
Dokumentacja Projektowa
Załącznik Y - Wymogi Prawne Dokument *i.d.* (1)"
Poległem kompletnie. Nie mam pojęcia co to znaczy.
Może to tylko oznaczenie dokumentu??
Niestety brak możliwości kontaktu z autorem
"Procedura przetargowa Spółka X
Dokumentacja Projektowa
Załącznik Y - Wymogi Prawne Dokument *i.d.* (1)"
Poległem kompletnie. Nie mam pojęcia co to znaczy.
Może to tylko oznaczenie dokumentu??
Niestety brak możliwości kontaktu z autorem
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | id. / idem |
geopiet
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
id. / idem
id., abbr. of idem the same name, title, author, etc. - http://www.encyclopedia.com/doc/1O27-id.html
łacińskie id. - idem (ten sam - o autorze) - http://www.xlo.torun.pl/other/przedmioty/lacina/skroty.html
i.d. the same idem - http://wapedia.mobi/en/List_of_medical_abbreviations:_Latin_...
tenże - powtórzenie nazwiska / idem / id. - http://www.proz.com/kudoz/2839177
id., abbr. of idem the same name, title, author, etc. XVII. — L. īdem m. (for *isdem), idem n. (for *iddem), f. is, id that one + -dem, as in IBIDEM.
łacińskie id. - idem (ten sam - o autorze) - http://www.xlo.torun.pl/other/przedmioty/lacina/skroty.html
i.d. the same idem - http://wapedia.mobi/en/List_of_medical_abbreviations:_Latin_...
tenże - powtórzenie nazwiska / idem / id. - http://www.proz.com/kudoz/2839177
id., abbr. of idem the same name, title, author, etc. XVII. — L. īdem m. (for *isdem), idem n. (for *iddem), f. is, id that one + -dem, as in IBIDEM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
Geopiet, wrzuc swoja wersje, zeby nie zostawiac pytania bez odpowidzi.
i.d. the same idem - http://wapedia.mobi/en/List_of_medical_abbreviations:_Latin_...
tenże - powtórzenie nazwiska / idem / id. - http://www.proz.com/kudoz/2839177