Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
termofusión a destiempo
English translation:
untimely thermofusion
Added to glossary by
Suani Vera Camacho
Feb 27, 2003 10:39
21 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Linking languages
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
termofusión a destiempo
Spanish to English
Tech/Engineering
instalación sanitaria - cañerías de desagüe
Proposed translations
(English)
| 5 | untimely thermofusion |
Gabriela Lozano
|
| 3 | thermofusion with the wrong timing |
Henrique Serra
|
Proposed translations
14 hrs
Gabriela Lozano
Native in Spanish
Fast and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
82
Selected
untimely thermofusion
espero te sirva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias."
58 mins
Henrique Serra
United States
United States
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
406
thermofusion with the wrong timing
Thermofusion is the process by which plastic parts are welded together; apparently this has to be done through a carefully planned time schedule.
Something went wrong...