Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gopher baskets
Spanish translation:
Cestas de malla de alambre
Added to glossary by
iolanda casacuberta
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-30 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 27, 2010 13:22
14 yrs ago
English term
Argentina
Attention to details, diligent worker
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
gopher baskets
English to Spanish
Other
Botany
Es un sitio web que habla sobre un negocio de jardinería. Hay una lista de los productos que vende, y entre ellos aparece "Gopher baskets and tarps".
Busqué gopher, pero en todos lados encuentro al animal, ¿alguien sabría qué puede significar en la jardinería? ¡Gracias!
Busqué gopher, pero en todos lados encuentro al animal, ¿alguien sabría qué puede significar en la jardinería? ¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Cestas de malla de alambre |
iolanda casacuberta
|
| 4 | cesto de protección contra ardillas |
patinba
|
Change log
Mar 30, 2010 19:16: iolanda casacuberta changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "gopher baskets"" to ""Cestas de malla de alambre""
Proposed translations
16 mins
iolanda casacuberta
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Veterinary Surgeon and Translator
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Catalan, English to Spanish, French to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Cestas de malla de alambre
Son unas cestas que envuelven a las raíces de las plantas bajo tierra, para evitar el daño causado por las ardillas al roerlas.
Example sentence:
Encierre las raíces de las plantas antes de sembrarlas, en cestas de malla de alambre, para impedir que las ardillas terrestres puedan acercarse a las raíces.
Note from asker:
| ¡Gracias iolanda! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
cesto de protección contra ardillas
Nophers Gopher Baskets - Welcome - 05:30 - [ Traducir esta página ]
Nophers gopher baskets are the finest pre-shaped gopher baskets on the market. The baskets are constructed of stainless steel and welded for strength. ...
nophers.com/home.html
Nophers gopher baskets are the finest pre-shaped gopher baskets on the market. The baskets are constructed of stainless steel and welded for strength. ...
nophers.com/home.html
Note from asker:
| ¡Gracias patinba! |
Something went wrong...