English to Russian Tech/Engineering Manufacturing

Перевожу опрос, в нем встретились наименования оборудования компании Nordson:

Powder - Cartridge Booth System
Powder - Quick Colour Change Booth System
Powder - Non-Reclaim Manual Booth System
Prodigy HDLV Guns
SureCoat Guns

У них есть русский веб-сайт, но он не вполне коррелирует с английским, и я не могу разобраться, что соответствует чему.

http://www.nordson.com
http://www.nordson.ru

Буду признателен за помощь.