Russian to English Art/Literary Journalism

The context:

Когда нет важных, необходимых для упорядочения жизни государства законов, а существующие нормативные акты во внимание не берутся, когда чиновники высокого ранга обращаются с законами в соответствии с поговоркой – ***поворачивают, куда заблагорассудится***, тогда и возникают ситуации, подобные той, которую сейчас называют «чеченской проблемой», «чеченской войной».

I have never heard of such a proverb in Russian but I hope there's one in English.

Thank you!