Russian to French Medical Medical (general) Pathologie

При некоторых заболеваниях углеводы не усваиваются, также повышение уровня углеводов может быть при функциональных нарушениях (например, вторичная лактазная недостаточность на фоне дисбактериоза кишечника).

На что следует обратить внимание: если анализ идет без расшифровки, то норма для детей до 1 года указана всегда 0,25%.Так вот, это не верхняя граница нормы, а среднее значение.

Juste pour être sûr car je n'arrive pas à me débarrasser d'un doute, mais cela signifie bien que ce n'est pas supérieur à la norme, mais une valeur moyenne ?