Apr 21, 2010 15:17
14 yrs ago
3 viewers *
English term
"Le monde à portée de mots"
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 4 more.
Interest Charges (debits)
English to French
Bus/Financial
SAP
Interest Charges (debits)
agio ? frais d'intérêt
merci !
agio ? frais d'intérêt
merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | frais d'intéret ( débit ) |
Arnold T.
|
| 3 +1 | intérêts négatifs (débit) |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Apr 21, 2010 17:21: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "SAP" , "Field (write-in)" from "SAP" to "(none)"
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
frais d'intéret ( débit )
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-04-28 10:28:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Beatriz !
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-04-28 10:28:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Beatriz !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+1
29 mins
intérêts négatifs (débit)
GDT
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-04-21 15:50:22 GMT)
--------------------------------------------------
intérêt négatif / Negativzins / interesse negativo / negative interest; interest charge
Intérêt débité sur un compte. Expression utilisée en Suisse pour désigner la commission trimestrielle prélevée sur les dépôts étrangers en CHF dans des banques suisses conformément aux mesures prises à la fin des années 70, puis suspendues, par le Conseil fédéral contre l'afflux de fonds étrangers.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-04-21 15:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.ubs.com › ... › Lexique bancaire UBS
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-04-21 15:50:22 GMT)
--------------------------------------------------
intérêt négatif / Negativzins / interesse negativo / negative interest; interest charge
Intérêt débité sur un compte. Expression utilisée en Suisse pour désigner la commission trimestrielle prélevée sur les dépôts étrangers en CHF dans des banques suisses conformément aux mesures prises à la fin des années 70, puis suspendues, par le Conseil fédéral contre l'afflux de fonds étrangers.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-04-21 15:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.ubs.com › ... › Lexique bancaire UBS
Something went wrong...