Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foreline trap
Czech translation:
odlučovač za předvakuovou vývěvou
Added to glossary by
Hastatus1981
Apr 25, 2010 09:55
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
foreline trap
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dual stage Rotary Pump (capacity 12m3 /hour) with Foreline Trap.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | odlučovač za předvakuovou vývěvou |
Jiri Farkac
|
| 4 | odlučovač oleje |
Ales Horak
|
Proposed translations
22 hrs
Jiri Farkac
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
45
Selected
odlučovač za předvakuovou vývěvou
Jasně, že to je odlučovač oleje, ale to nevyplývá v pojmu, ale až z jeho vysvětlení. Zde pojem foreline znamená část vedení mezi předvakuovou vývěvou a vývěvou pro vysoké vakuum. Dvoustupňový systém se používá kvůli provozním charakteristikám a účinnosti jednotlivých zařízení za různých tlaků. V předvakuu se odstraňuje olej.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
32
odlučovač oleje
foreline trap is a cylinder filled with activated alumina which absorbs oil vapor typical of those generated by rotary vacuum pumps. When placed in the backing line of a diffusion pump or between a roughing pump and the vacuum system it can reduce back streaming of hydrocarbon contamination to negligible levels.
Something went wrong...