This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tendido de red
auto de incoación y sobreseimiento provisional

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Topes antisisimicos

Portuguese translation:

amortecedores sísmicos

Added to glossary by Roberta Testa
May 14, 2010 17:21
14 yrs ago
Spanish term

Topes antisisimicos

Spanish to Portuguese Tech/Engineering Finance (general) Atestado
Caños de PVC, topes antisísmicos colocados. Apoyos de neopreno colocados
Proposed translations (Portuguese)
4 amortecedores sísmicos
4 tampas/proteções... resistentes a terremoto
Change log

May 19, 2010 17:55: Roberta Testa Created KOG entry

Proposed translations

9 mins
Selected

amortecedores sísmicos

http://www.arquitetura.com/projetos.php?id=2&secao=&id_tec=2...

http://www.htmlstaff.org/ver.php?id=184

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-05-14 17:33:47 GMT)
--------------------------------------------------

Outros links:

http://civil.up.edu.br/index.asp?secao=noticia&id_noticia=25...

http://www.redetec.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/start....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gratíssima!"
21 mins

tampas/proteções... resistentes a terremoto

Importante ver o contexto.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search