Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tram tracking gauge
Finnish translation:
raidevälin mittari
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
May 15, 2010 11:12
13 yrs ago
English term
Finland
Culturally accurate & detail-oriented
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Spanish to Finnish, Dutch to Finnish
Tram tracking gauge
English to Finnish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bodyshop equipment/tools
"Floor type straightening equipment"
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | raidevälin mittari |
Alfa Trans (X)
|
Change log
May 19, 2010 10:25: Alfa Trans (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
raidevälin mittari
Raideväli tarkoittaa auton samalla akselilla olevien renkaiden välistä etäisyyttä renkaan keskeltä mitattuna.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Raideväli
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-05-15 13:18:18 GMT)
--------------------------------------------------
Mittalaite kuulostaisi paremmalta, mutta googlen mukaan se on mittari.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Raideväli
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-05-15 13:18:18 GMT)
--------------------------------------------------
Mittalaite kuulostaisi paremmalta, mutta googlen mukaan se on mittari.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos avusta!"
Something went wrong...