May 20, 2010 17:02
14 yrs ago
English term
Argentina
floor hold timer
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecom
La frase aparece en una tabla de especificaciones y características de una solución de telefonía (Floor Hold Timer: default 60 seconds)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | temporizador de espera |
Natalia Pedrosa (X)
|
| 4 | temporizador con fijación al piso |
Patricia Carreira Payne
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
temporizador de espera
Lo que yo interpreto es que el temporizador controla el tiempo transcurrido antes de que la otra persona conteste al teléfono. Una posibilidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Patricia Carreira Payne
Native in Spanish
Reliable translations, wide experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
temporizador con fijación al piso
No comments
Something went wrong...