This question was closed without grading. Reason: Other
May 29, 2010 07:15
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Key account Business
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Key Account Business Development
Proposed translations
+1
30 mins
Sophie Govaere McConnell
France
France
Native in French
Specializes in field
France
English into French, specialized in IT
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
16
Développement de l'activité des comptes clés
imo
Example sentence:
Responsable comptes clés international
Responsable Développement Comptes Clés
20 hrs
développement des affaires ( chargé de ) compte majeur / grand compte
http://www.talents.fr/offre-emploi/charge-de-compte-developp...
"Chargé de compte (developpement des affaires) "
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-05-30 04:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://belron.ca/index.php?Itemid=6
"Conseillère, développement des affaires et comptes majeurs"
http://www.bocv.com/view?action=file_view&mb=OAL99BoCV&list=...
" Développement des affaires comptes majeurs"
"Chargé de compte (developpement des affaires) "
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-05-30 04:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://belron.ca/index.php?Itemid=6
"Conseillère, développement des affaires et comptes majeurs"
http://www.bocv.com/view?action=file_view&mb=OAL99BoCV&list=...
" Développement des affaires comptes majeurs"
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: Can't quite see where you get the 'chargé de...' from? That would usually be '(key account) manager'
2 hrs
|
2 days 17 hrs
Véronique d'Ursel
Australia
Australia
Native in French
Specializes in field
Australia
French Communication Services
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Commercial grands comptes
S'il s'agit d'un titre de poste, c'est le terme communément utilisé correspondant à "Key account business development". Parfois aussi "commercial comptes clés", selon le secteur industriel.
Discussion