Jun 23, 2010 18:07
13 yrs ago
French term

PROMED

French to English Tech/Engineering Agriculture horticulture
I think this might be a typo in the original. It refers to a variety of grass seed. FETUQUES is fescue seed, but PROMED?

une parcelle de 9000 m2 réservée à la Société CITO FLOOR à BORDEAUX, parcelle composée d’un mélange de graines PROMED et de graines FETUQUES.
Proposed translations (English)
3 +1 PROMED

Proposed translations

+1
57 mins
Selected

PROMED

leave as it is and put a footnote.

I have found pretty much nothing, so if it is a possible typo, state this in a footnote, or "unfindable" or whatever:)
Peer comment(s):

agree philgoddard : It's obviously the name of a company or variety. I wouldn't even bother with the footnote.
24 mins
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search