Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
forsinkelsesrenteloven
English translation:
Act relating to Interest on Overdue Payments etc.
Added to glossary by
David Young
Jun 25, 2010 06:09
13 yrs ago
20 viewers *
Norwegian term
United States
15+ years of experience
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
forsinkelsesrenteloven
Norwegian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Rental contract
Ved forsinket betaling beregnes gjeldende forsinkelsesrente i henhold til forsinkelsesrenteloven.
Upon late payment, applicable late penalties are calculated in accordance with forsinkelsesrenteloven [The Late Penalty Act(???)].
Does anyone know if there is an official or agreed upon translation for forsinkelsesrenteloven, or should I just approximate it in brackets?
Upon late payment, applicable late penalties are calculated in accordance with forsinkelsesrenteloven [The Late Penalty Act(???)].
Does anyone know if there is an official or agreed upon translation for forsinkelsesrenteloven, or should I just approximate it in brackets?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
33 mins
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Works in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Act relating to Interest on Overdue Payments etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! You were the fastest one with the answer I liked (by 3 minutes!). So you get the points."
+1
29 mins
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
28
interest on overdue payments act
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM. (X)
: In the UK, is called Interest on Late Payments Act.
10 hrs
|
+1
36 mins
Act relating to Interest on Overdue Payments
The link below gives you a full list og Norwegian legislations in English (and a few more languages for some acts). Bookmark it, it's very useful! :)
Discussion