Jul 25, 2010 14:04
13 yrs ago
3 viewers *
English term
media pitches
English to Polish
Other
Media / Multimedia
Media Pitches are stories and announcements that are submitted (pitched)
to journalists and media publishers that we would like them to write
about.
to journalists and media publishers that we would like them to write
about.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | przynęta medialna |
allp
|
| 3 | zachęcacz/e medialne |
geopiet
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
przynęta medialna
lub wabik dla mediów
W książce "PRZEMOC I PORNOGRAFIA ŚMIERCI JAKO PRZYNĘTY MEDIALNE" autor przedstawia główne antropologiczne i społeczne wątki problematyki przemocy, ze szczególnym uwzględnieniem gwałtu w kinie i w telewizji. Po raz pierwszy w Polsce przedstawia się tu zagęszczenie obrazów przemocy w polskich mediach na przestrzeni ostatnich lat.
http://www.f5-ksiegarnia.pl/Books,ViewBook,79.html?s=4
http://wyborcza.pl/1,75515,6962611,Jak_zanecaja_media.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2010-07-25 18:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
Cała prawda o polskich burmistrzach
Charyzma i niekonwencjonalne pomysły na zarządzanie miastami to także świetny wabik dla mediów, które kreują lokalnych bohaterów. ...
lubuskie.miasta.pl/felietony-i.../11-caa-prawda-o-polskich-burmistrzach - Kopia
Chojnice noclegi
Miał to być tzw. wabik dla mediów by chciały przyjechać i coś pozytywnego. Impreza ta miała się odbyć jak pamiętają zapewne niektórzy jeszcze w zeszłym ...
radiohit.cba.pl/chojnice_noclegi_8.php - Kopia
Portret 21 (2006) - Katalog.Czasopism.pl
promocję i feminizm: Joannę Piotrowską – Manify – wabik dla mediów.
katalog.czasopism.pl/index.php/Portret_21_(2006) - Kopia - Podobne
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2010-07-25 19:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
"Przynęta" częściej odnosi się do tego, co media publikują i co ma przyciągnąć czytelnika, natomiast to, co ma zachęcić media, by się jakąś sprawą zajęły, to raczej wabik dla mediów.
W książce "PRZEMOC I PORNOGRAFIA ŚMIERCI JAKO PRZYNĘTY MEDIALNE" autor przedstawia główne antropologiczne i społeczne wątki problematyki przemocy, ze szczególnym uwzględnieniem gwałtu w kinie i w telewizji. Po raz pierwszy w Polsce przedstawia się tu zagęszczenie obrazów przemocy w polskich mediach na przestrzeni ostatnich lat.
http://www.f5-ksiegarnia.pl/Books,ViewBook,79.html?s=4
http://wyborcza.pl/1,75515,6962611,Jak_zanecaja_media.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2010-07-25 18:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
Cała prawda o polskich burmistrzach
Charyzma i niekonwencjonalne pomysły na zarządzanie miastami to także świetny wabik dla mediów, które kreują lokalnych bohaterów. ...
lubuskie.miasta.pl/felietony-i.../11-caa-prawda-o-polskich-burmistrzach - Kopia
Chojnice noclegi
Miał to być tzw. wabik dla mediów by chciały przyjechać i coś pozytywnego. Impreza ta miała się odbyć jak pamiętają zapewne niektórzy jeszcze w zeszłym ...
radiohit.cba.pl/chojnice_noclegi_8.php - Kopia
Portret 21 (2006) - Katalog.Czasopism.pl
promocję i feminizm: Joannę Piotrowską – Manify – wabik dla mediów.
katalog.czasopism.pl/index.php/Portret_21_(2006) - Kopia - Podobne
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2010-07-25 19:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
"Przynęta" częściej odnosi się do tego, co media publikują i co ma przyciągnąć czytelnika, natomiast to, co ma zachęcić media, by się jakąś sprawą zajęły, to raczej wabik dla mediów.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
zachęcacz/e medialne
Pitch letter / zachęcacz - http://www.alertmedia.pl/baza_wiedzy,pitch_letter__zachecacz...
Pitch letter - zindywidualizowane pismo do konkretnego przedstawiciela mediów, zachęcające go do zajęcia się określonym tematem oraz przedstawiające najbardziej atrakcyjne medialnie fakty lub informacje związane z proponowanym tematem.
Pitch letter ma na celu wywołanie zainteresowania przedstawioną kwestią i wywołanie chęci zadania kolejnych pytań związanych z danym tematem, a w efekcie - stworzenia materiału redakcyjnego.
Pitch letter - zindywidualizowane pismo do konkretnego przedstawiciela mediów, zachęcające go do zajęcia się określonym tematem oraz przedstawiające najbardziej atrakcyjne medialnie fakty lub informacje związane z proponowanym tematem.
Pitch letter ma na celu wywołanie zainteresowania przedstawioną kwestią i wywołanie chęci zadania kolejnych pytań związanych z danym tematem, a w efekcie - stworzenia materiału redakcyjnego.
Something went wrong...