Glossary entry

Croatian term or phrase:

ev.

English translation:

eventualno = possible

Added to glossary by TechLawDC
Jul 25, 2010 19:37
13 yrs ago
4 viewers *
Croatian term

ev.

Croatian to English Medical Medical: Cardiology
Ne mogu da odgonetnem ovu skracenicu. Pojavljuje se u misljenju vaskularnog kirurga o mogucim operativnim zahvatima na internoj karotidnoj arteriji.
... Nema apsolutne indikacije na kirursko lijecenje (ev. karotidno-subclavialni baypass...)
... Razmotriti modalitete moguceg kirurskog lijecenja (ev. endosvakularno...)
Proposed translations (English)
4 +2 possible
Change log

Jul 29, 2010 13:55: TechLawDC Created KOG entry

Discussion

Katarina Delic Jul 26, 2010:
:) :)
Mira Stepanovic Jul 26, 2010:
Hvala vam svima na potvrdi, evo vidim da je neko već ponudio odgovor. :)
Lirka Jul 25, 2010:
Ms. Mira S. is right, I also think it's 'eventualno' (possibly)
bonafide1313 Jul 25, 2010:
mislim Miro da vaš prijedlog funkcionira dosta logično s kontekstom
Katarina Delic Jul 25, 2010:
To je i meni palo na pamet.
Mira Stepanovic Jul 25, 2010:
Možda eventualno?

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

possible

eventualno
There are no absolute indications ... (possible carotid-subclavial bypass ...).
Consider possible modalities ... (possible endovascular ...).
Peer comment(s):

agree dkalinic : That's right, ev. =eventualno = possible
17 hrs
agree Maja Basara
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search