Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
upphandling med klimatprofil
English translation:
environmentally-friendly procurements
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
upphandling med klimatprofil
'procuring climate profiles'? Sounds a bit Euro-gibberish to me!
| 3 +1 | environmentally-friendly procurements |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | environmentally-responsible purchasing/sustainable purchasing |
Charles Ek
|
| 3 | purchase of climate techniques |
Helena Grahn
|
Proposed translations
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
environmentally-friendly procurements
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
purchase of climate techniques
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
environmentally-responsible purchasing/sustainable purchasing
The Responsible Purchasing Network has links to such policies in a compendium at http://www.responsiblepurchasing.org/purchasing_guides/all/p...
"The UW does not have a policy governing the environmentally responsible purchasing of computers, while other peer institutions have recently adopted such policies."
"Sustainable purchasing demonstrates the City’s commitment to buying goods, materials, services, and capital improvements in a manner that reflects Seattle's core values of fiscal responsibility, social equity, community and environmental stewardship."
Something went wrong...