This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
we can rest assured
Plain links

Glossary entry

English term or phrase:

loose-tight

Portuguese translation:

participativo e diretivo

Added to glossary by Carla Lopes
Aug 27, 2010 13:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term

loose-tight

English to Portuguese Social Sciences Management
These include the emphasis on a ‘hands-on’ management approach, action orientation; focus on customer; innovation culture through autonomy and entrepreneurship; social capital encompasses productivity through people; focus on value-added core competencies; lean organisations; loose-tight properties and corporate leadership.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 participativo e diretivo
4 rigidamente controlada, mas com autonomia (ou proporcionando autonomia)
4 flexibilidade-rigidez

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

participativo e diretivo

sugestão
Peer comment(s):
agree Marlene Curtis : Ótima sugestão!
33 mins
Obrigada, Marlene!
agree Mary Palmer
4 hrs
Obrigada, Mary!
agree cristinamarinho
2 days 9 hrs
Obrigada, cristinamarinho!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
42 mins

rigidamente controlada, mas com autonomia (ou proporcionando autonomia)

de M HASHIMOTO - 2009 - Artigos relacionados
empreendedoras possuem as propriedades 'loose-tight' na qual a organização é rigidamente controlada, e ao mesmo tempo, proporciona autonomia, ...
www.gv.br/scripts_inst/catalogo_titulados/SHOWPDF.ASP?
Something went wrong...
2 hrs

flexibilidade-rigidez

Diria assim...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search